Remove unneeded run conditionals so windows jobs will always run.

Set default rust toolchain since we don't specify in the repo.

Co-authored-by: Neal H. Walfield <neal@pep.foundation>